熊木先生からメールが来ました。そのままコピーします。他の方の分は後日報告していただけると思います。ボストンは思ったほど寒くないようです。

My olive trees have begun to die. I regret that I did not water・・・

間違えました。以下です。

After traveling for over 15 hrs from Narita, we safely got into Boston.

The weather is relatively mild and is not as cold as I expected, which is good!

I had a poster presentation on the first day and it was a successful one.

Now we are enjoying the second day of the meeting, struggling with a jet lag though.

I will keep updated so please do look forward to receiving emails!

See you,

チャド・マレーン？